①　　②　　③　　④　　⑤　　⑥　　近年来，中国出现了“哈韩”风潮，韩国则刮起了“汉风”；在中国的外国留学生以韩国人为最多，在韩国的外国留学生则以中国人最多；以《大长今》为代表的韩国电视剧风靡中国城乡，中国电影也使成龙、刘德华、章子怡等中国明星在韩国家喻户晓；汇聚中国和韩国流行音乐明星的“中韩歌会”已经如火如荼地进行了9届；中国、韩国、日本戏剧家以戏会友、用三国首都的前两个英文字母组成的“BESETO”戏剧节也已历经十余年……

　　日前，自1992年中韩两国建交以来规模最大、涉及文化艺术门类最为广泛的文化艺术交流活动――首届“中韩暨观察员国家文化艺术界高层学术论坛”在北京举行，近百名专家学者和艺术家就“21世纪亚洲文化展望”的议题展开了热烈讨论。大家纷纷表示，东方文化特别是儒家文化将是本世纪文化关注的焦点；艺术是能够跨越语言的形式，艺术家之间的交流比纯粹的语言更容易，沟通更顺畅。

　　保护遗产 联合申遗

　　中国、韩国、日本和其他东亚各国，拥有共同的文化基因，也首先面临同样的问题――如何在21世纪经济全球化的背景下，保护、传承自己独特的文化遗产。

　　专家们认为，在经济的高速成长带来的社会变革中，应该共同保护我们的文化遗产。韩国书法家、京东大教授元仲植介绍，韩国目前的专业书法家和爱好者共计50多万人，对于韩国人来说，汉字已经超越了单纯的文字的意义，而是包含着民族文化之魂的文化遗产。中国琵琶演奏家吴玉霞近年来参加了由中、日、韩三国演奏家组成的亚洲乐团的演出。她介绍，这个乐团经常在各国演出，演奏家每年不固定，不停轮换，只是代表3个国家不同的乐种，“乐团在继承和促进亚洲民族民间音乐相互交流的同时，主要意义就在于用亚洲传统的、独特的音乐语汇演绎东方神韵，让世界倾听亚洲的主题”。

　　韩国重要的无形文化财传承人朴赞守介绍，韩国1962年颁布《文化财保护法》，领域非常广泛，联合国教科文组织认为韩国这种制度是比较完满的。文化财被指定之后，每月都会进行传授活动，国家还会给予奖学金，也为传承人设定助教。听说中国也设立了类似的制度，他表示希望跟中国尽早进行交流。

　　而韩国建筑家金洹回忆，1994年12月，在韩国举办的一次韩中建筑界学术交流会上，中国建筑学会会长杨鸿勋曾经提议大家一起铭记“城市的生命印记”。而今，这个当年讨论过的课题更加迫切。前些日子还由于对传统文化的无知，导致了韩国人火烧崇礼门的事件。他认为，我们已经失去了太多，两国文化人应该统一认识，一同摸索解决方案。中央民族大学教授毛继增则建议，东亚文化圈的国家应该联合申报世界文化遗产，比如阿里郎，中国、韩国、朝鲜都有，而联合国教科文组织特别鼓励、支持联合申报，而且联合申报不占名额。

　　法古创新 “中体西用”

　　中国著名作家莫言去年9月访问韩国首尔时，在一家韩国享有盛名的报刊社看到“法古创新”4个大字，